| Date de l'observation | 09/08/1998 |
| Numéro de Pièce | Non-précisé |
| Age | Adulte (au-delà de 18 ans) |
| Profession | Autre Catégorie |
| Sexe | Féminin |
| Réaction | |
| Crédibilité | Non-précisé |
| Environnement | Campagne |
| Condition Météo | Ciel Dégagé |
| Heure de l'observation | Chiffrée : 22 heures - 24 heures |
| Cadre de référence | Ciel ou nuages |
| Distance entre phénomène et témoin | Aucune appréciation possible;Eloignée (de 200 m à 1 km) |
| Début de l'observation | Début d'observation par phénomène |
| Fin de l'observation | Fin d'observation par phénomène |
| Angle du site | Non-précisé |
| Direction d'observation | Ouest |
| Cap | Est |
| Trajectoire | Avec changement de direction |
| Nature de l'observation | Non-précisé |
| Caractéristique de l'observation | Non-précisé |
| Forme globale | Non-précisé |
| Taille apparente | Non-précisé |
| Vitesse apparente | Non-précisé |
| Bruit | Aucun bruit |
| Effet sur l'environnement | Effets sur l'individu, sur animaux |
| Nombre d'objets | Non-précisé |